Bài viết khảo sát hình tượng người phụ nữ trong Cải dịch Nhị độ mai truyện của Đặng Xuân Bảng trên cơ sở văn bản Nôm AB.419, kết hợp phương pháp phân tích văn bản, so sánh đối chiếu và tiếp cận từ...
<p><strong>Tác giả:</strong> Nguyễn Doãn Diễn, Trinh Duc Thoa, Nguyễn Doãn Diễn, Trinh Duc Thoa</p>
<p>Bài viết khảo sát hình tượng người phụ nữ trong Cải dịch Nhị độ mai truyện của Đặng Xuân Bảng trên cơ sở văn bản Nôm AB.419, kết hợp phương pháp phân tích văn bản, so sánh đối chiếu và tiếp cận từ lý thuyết nghiên cứu giới. Trên cơ sở làm rõ ý nghĩa của khái niệm “cải dịch” (改繹) như một hình thức cải biên sáng tạo, bài viết chỉ ra những đặc điểm nổi bật của hình tượng nữ trong bản Cải dịch so với Nhị độ mai diễn ca và Nhị độ mai tinh tuyển, thể hiện ở xu hướng bác học hóa ngôn ngữ, đào sâu đờ...</p>
<p>📖 <a href="https://openalex.org/W7219937770" target="_blank" rel="noopener">Xem bài báo đầy đủ</a></p>
Bài viết được biên soạn lại bởi LIFVietnam. Nguồn tham khảo: OpenAlex
